اهلا وسهلا بك يا زائر في منتدى بريتي لايف
 
الرئيسيةالبوابةس .و .جبحـثالأعضاءالتسجيلدخولالتسجـيل

شاطر | 
 

 قصة رااائعة باللغة الانجليزية مترجمة باللغة العربية ...."

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
ارجوانه
ஜ.._مرآآقبة _..ஜ
ஜ.._مرآآقبة _..ஜ
avatar

ع ـدّد آلمْسَآهُمإِأت ♥ : 2006
الْبَلَد » : 1
الْجـنَّس » : انثى
الْمِزَاج » : متفائل
Mmŝ : ابتسم321
الفائزة بالمركز الثالث

مُساهمةموضوع: قصة رااائعة باللغة الانجليزية مترجمة باللغة العربية ...."   الأحد أبريل 18, 2010 9:30 am






قصة رائعه باللغة الانجليزيه ( مترجمه باللغه العربيه )
There was a boy who was always losing his temper. His father gave him a bag full of nails and said to him, “My son, I want you to hammer a nail into our garden fence every time you need to direct your anger against something and you lose your temper.”
So the son started to follow his father’s advice. On the first day he hammered in 37 nails, but getting the nails into the fence was not easy, so he started trying to control himself when he got angry. As the days went by, he was hammering in less nails, and within weeks he was able to control himself and was able to refrain from getting angry and from hammering nails. He came to his father and told him what he had achieved. His father was happy with his efforts and said to hi “But now, my son, you have to take out a nail for every day that you do not get angry.”
The son started to take out the nails for each day that he did not get angry, until there were no nails left in the fence.
He came to his father and told him what he had achieved. His father took him to the fence and said, “My son, you have done well, but look at these holes in the fence. This fence will never be the same again.” Then he adde “When you say things in a state of anger, they leave marks like these holes on the hearts of others. You can stab a person and withdraw the knife but it doesn’t matter how many times you say ‘I’m sorry,’ because the wound will remain.
والان مع ترجمةالقصة باللغةالعربية
كان هناك ولد عصبي وكان يفقد صوابه بشكل مستمر فأحضر له والده كيساً مملوءاً بالمسامير وقال له :
يا بني أريدك أن تدق مسماراً في سياج حديقتنا الخشبي كلما اجتاحتك موجة غضب وفقدت أعصابك
وهكذا بدأ الولد بتنفيذ نصيحة والده ....
فدق في اليوم الأول 37 مسماراً ، ولكن إدخال المسمار في السياج لم يكن سهلاً .
فبدأ يحاول تمالك نفسه عند الغضب ، وبعدها وبعد مرور أيام كان يدق مسامير أقل ، وفي أسابيع تمكن من ضبط نفسه ، وتوقف عن الغضب وعن دق المسامير ، فجاء والده وأخبره بإنجازه ففرح الأب بهذا التحول ، وقال له : ولكن عليك الآن يا بني استخراج مسمار لكل يوم يمر عليك لم تغضب فيه .
وبدأ الولد من جديد بخلع المسامير في اليوم الذي لا يغضب فيه حتى انتهى من المسامير في السياج .
فجاء إلى والده وأخبره بإنجازه مرة أخرى ، فأخذه والده إلى السياج وقال له : يا بني أحسنت صنعاً ، ولكن انظر الآن إلى تلك الثقوب في السياج ، هذا السياج لن يكون كما كان أبداً ، وأضاف :
عندما تقول أشياء في حالة الغضب فإنها تترك آثاراً مثل هذه الثقوب في نفوس الآخرين .
تستطيع أن تطعن الإنسان وتُخرج السكين ولكن لا يهم كم مرة تقول : أنا آسف لأن الجرح سيظل هناك ...












\ /)
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
حلم إنسان
ஜ.._مـڜـڕڣہ_..ஜ
ஜ.._مـڜـڕڣہ_..ஜ
avatar

ع ـدّد آلمْسَآهُمإِأت ♥ : 1972
الْبَلَد » : 1
الْجـنَّس » : انثى
الْمِزَاج » : بنتحر
Mmŝ : الهي

مُساهمةموضوع: رد: قصة رااائعة باللغة الانجليزية مترجمة باللغة العربية ...."   الثلاثاء أبريل 20, 2010 6:44 am

مشكووورة :)

ما قصرتي ..

تسلم الايادي


778
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
أموووله
الادارة
الادارة
avatar

ع ـدّد آلمْسَآهُمإِأت ♥ : 3786
الْبَلَد » : 1
الْجـنَّس » : انثى
الْمِزَاج » : افكر
Mmŝ : الحياة حلوة 2

مُساهمةموضوع: رد: قصة رااائعة باللغة الانجليزية مترجمة باللغة العربية ...."   الثلاثاء أبريل 20, 2010 7:04 am



يسلموووو

مشكوره حياتي قصه جميله ,, ورائعه

سلمتي ياقلبو



لا عدمناكــ


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
crazy heart
عضو مبدع
عضو مبدع
avatar

ع ـدّد آلمْسَآهُمإِأت ♥ : 654
الْبَلَد » : 1
الْجـنَّس » : ذكر
الْمِزَاج » : كريزي
Mmŝ : خلك سعيد

مُساهمةموضوع: رد: قصة رااائعة باللغة الانجليزية مترجمة باللغة العربية ...."   الأربعاء يونيو 09, 2010 12:24 pm

Thanks
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ارجوانه
ஜ.._مرآآقبة _..ஜ
ஜ.._مرآآقبة _..ஜ
avatar

ع ـدّد آلمْسَآهُمإِأت ♥ : 2006
الْبَلَد » : 1
الْجـنَّس » : انثى
الْمِزَاج » : متفائل
Mmŝ : ابتسم321
الفائزة بالمركز الثالث

مُساهمةموضوع: رد: قصة رااائعة باللغة الانجليزية مترجمة باللغة العربية ...."   الأحد يونيو 27, 2010 10:52 pm

الله يسلمكم اجمعين

WELCOME
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
أميرة القلوب
ஜ.._مـڜـڕڣہ_..ஜ
ஜ.._مـڜـڕڣہ_..ஜ
avatar

ع ـدّد آلمْسَآهُمإِأت ♥ : 2808
الْبَلَد » : 1
الْجـنَّس » : انثى
الْمِزَاج » : متفائل
Mmŝ : احلى من الورد

مُساهمةموضوع: رد: قصة رااائعة باللغة الانجليزية مترجمة باللغة العربية ...."   الإثنين نوفمبر 07, 2011 12:40 am

مشكووووووورة ع القصه الرائع

الله يعطيك الف الف الف عافية
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]



[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

وَآأآثِقْ الخُطَى يَمْشِي مَلِكَاً
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
قصة رااائعة باللغة الانجليزية مترجمة باللغة العربية ...."
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى بريتي لايف :: منتـدى العام :: اللغة الإنجليزية واللغات الأخرى-
انتقل الى:  
أفضل 10 أعضاء في هذا المنتدى
أموووله
 
أميرة القلوب
 
a.almaneea
 
ارجوانه
 
حلم إنسان
 
همسات
 
مزاجي صعب
 
crazy heart
 
soso
 
كيووت
 
المواضيع الأخيرة
» بحث للفيزياء حدد بعد القمر عن الأرض ليدور حولها عند حد روش
السبت يونيو 20, 2015 12:19 pm من طرف سسااسساا

» تحميل كتاب المعلم رياضيات ثاني ثانوي ف2 مطور
الثلاثاء أبريل 21, 2015 11:42 am من طرف rou

» طفل يتفاجيء وينصدم والسبب رهيب؟
الإثنين يناير 26, 2015 11:19 am من طرف ندي انا

» شاهد انتقام القطط مضحك جدا لايفوتك
الأحد يناير 18, 2015 2:04 am من طرف ندي انا

» شاهد حيوان يهتم بطفل ويسليه عجيب
الأحد يناير 11, 2015 7:40 am من طرف ندي انا

» شاهد النمر يصبح طائر من اجل اللحم فيديو خطير
الخميس يناير 08, 2015 6:14 am من طرف ندي انا

»  حل اسئلة الكتاب للصف الاول الثانوي مادة الاحياء الفصل الدراسي الاول
الأحد يناير 04, 2015 4:30 pm من طرف عبود(عبدالله)

» شوف القطة عملت ايه مش حتصدق ؟؟
الجمعة يناير 02, 2015 12:50 am من طرف ندي انا

» شاهد لحظات الفراق قاسية للحيوان
الثلاثاء ديسمبر 23, 2014 7:44 am من طرف ندي انا

»  منهج الحديث للصف الأول متوسط للفصل الأول مع دليل المعلم و كتاب النشاط
الإثنين ديسمبر 08, 2014 9:54 am من طرف ريم محمد

رسالة ادارية
أبرأ نفسي أمام الله أنا صاحب المنتدى وادارتي من اي تعارف يحدث بين الاعضاء أو اي تبادل للايميلات بغرض غير شريف
 چميع آڶمشآإرڪآت ۈآڶمۈآإضيع ڣي آلمڼتڍى ڶآ تعبر بآڶضرۈرة عڼ رأي إڍآإرته بڶ تمثڶ ۈچهة ڼظر ڪاتبهآ
 سآإهم معنآ وآنشر آلموقع بين آصدقائڪ ..مسآهمتڪم تسآعدنآ على تطويره للأفضل بإذن الله
 جميــع آلحقوق محفوظــة لـ منتدي~{ بريتي لايف..